Little acorn by m.

2011-09-22T14:19:00.001-08:00

Estoy de vacaciones.

Martes, ya sabes. Ni te cases, ni te embarques.

2011-09-06T10:22:00.000-08:00

Qué queda. O más exactamente, qué hubo. Qué se añora, o qué se alimentó sin fundamento. Qué mide la importancia de los días o el sentimiento de las noches, o de ambos. Porqué sorprende lo esperado. Qué sentido tiene ahora lo que antes parecía sentido y ahora ya no. Cómo se cambia de dirección sin perder el paso. ¿Se roba la buena suerte, la alegría, el sentido de vivir?

~~A veces tengo la sensación de que desde hace algunos años me rodeo de ladrones.~~

¡Sonriamos!

Hard Rain...

2011-09-03T22:43:00.000-08:00

“ And what did you hear, my blue-eyed son ?

And what did you hear, my darling young one ?

I heard the sound of a thunder, it roared out a warnin'

I heard the roar of a wave that could drown the whole world

I heard one hundred drummers whose hands were a-blazin'

I heard ten thousand whisperin' and nobody listenin'

I heard one person starve, I heard many people laughin'

Heard the song of a poet who died in the gutter

Heard the sound of a clown who cried in the alley

And it's a hard, it's a hard, it's a hard, it's a hard

And it's a hard rain's a-gonna fall.”

Hard Rain, Bob Dylan.

Expelled

2011-08-31T20:13:00.001-08:00

Persona Non Grata

(salvada por la campana)

Reading

2011-08-21T21:20:00.000-08:00

Anencephaly and Biscuit.

Agosto

2011-08-17T23:02:00.000-08:00

¨I have brushed my teeth.

This day and I are even.¨

Vera Pavlova

Flores

2011-07-30T13:22:00.002-08:00

Me enviaron flores.

July

2011-07-27T12:13:00.000-08:00

Unbelievable Pain.

Esperando

2011-07-22T18:28:00.000-08:00

Esperando, esperanza, espera, esperanzada.

Coloreo mandalas.Me animo con anime. Por primera vez.

Leo y releo. Invento extraños brebajes de colores.

Recibo cariño, y eso mola.

Frida

2011-07-17T19:41:00.001-08:00

Anoche volví a ver la película de la Frida de Julie Taymor.
Me transformé en una Llorona noctámbula.

Claro que es fácil amar a Frida, cómo no lo va a ser,
con esa facilidad para atrapar a tantas de nosotras y nuestras vidas

en cada uno de sus cuadros. Es ella, pero también soy yo.

pd: Nombre del cuadro-

Henry Ford Hospital, 1932

En estos días.

2011-07-14T18:57:00.003-08:00

Durante estos días de tensa espera, me acostumbro al asombro que me produce

mi cuerpo y sus extrañezas trayendo a la superficie cosas que me hacen feliz.

El mar, mis perros, el sol. Hoy, la miel.

Crisis

2011-06-26T22:16:00.002-08:00

...y las decepciones también.

Este es el año de la decepción.

(no me cabe más asombro).

Sleepy Sunday

2011-06-19T11:29:00.004-08:00

Miss Lluvia es arisca con el resto del planeta. No lo es conmigo y con sabias excepciones compuestas por otros caninos, por algunas figuras humanas determinadas y, en ocasiones y si es capaz de dominar su instinto schnauzer, por las gallinas.

Sleepy Sunday. Leo y sigo las noticias sobre las manifestaciones en España, disfruto algunos artículos y buenas fotografías en El País digital -costumbre que arrastro de mis mañana dominicales españolas- bebo un buen café (por fín he encontrado un buen café orgánico que puedo disfrutar de verdad, un tal Rain Forest Reserve), saboreo panqueques de una masa de sourdough antiquísima (gracias a la generosidad de Sybil) y por último intento burlar el quasi permanente dolor de cabeza que es ya un apéndice más.

Y todo gracias a mi nariz - esa parte de mí que me aporta un lado quevedesco en la vida y a la que tengo que agradecer desde comentarios acerca de mi pinta ´sefardí´ hasta las migrañas de colores que me decoran los días y las noches desde hace ya meses.

Ja, ja y ja.

Semillas, flores, frutas.

2011-06-15T21:46:00.000-08:00

Plantamos dos manzanos y dos cerezos en el jardín.

¡Y los manzanos ya tienen flores!

Manzanitos, en realidad.

Yo pedí los cerezos.

Fin de semana

2011-06-13T10:05:00.000-08:00

Mis fines de semana son Domingos y Lunes. Lunes fue durante mucho tiempo mi día favorito. Una vez leí algo sobre la suerte o no de los nacidos en Lunes. Yo no recuerdo que día nací, creo que fue un Jueves. Hacía sol, mi madre caminó hasta la pequeña clínica privada en Cádiz. Me encanta la historia, o más bien, cómo la cuenta ella. Siempre me asombra la diferencia entre cómo afrontan la maternidad las mujeres.

Fin de semana plantando flores, organizando el jardín, jugando con los perros, cocinando. Bueno, eso fue el Domingo. Hoy, Lunes, es mi día de soledad. Día sal y pimienta afuera. De momento, tranquilidad adentro.

Noche

2011-06-08T15:15:00.000-08:00

Cómo cambia Alaska cuando llega el verano.

-Nueve y media de la noche, saliendo de la biblioteca, aún con luz-

Lágrimas

2011-06-06T08:59:00.002-08:00

Hoy sólo queda llorar

Y firmar

Gracias.

Junio

2011-06-02T23:59:00.002-08:00

Dodecatheon

2011-06-01T22:02:00.000-08:00

Estas flores se conocen en Alaska como Shooting Stars. En otros lugares reciben nombres como Mad Violets, Mosquito Bills, American Cowslip y el que me gusta más, Sailor-caps.

Son unas flores preciosas.

Expectativas

2011-05-28T22:54:00.002-08:00

Son un problema. Las expectativas.

Tanta desilusión...

In puppy mood

2011-05-25T22:39:00.000-08:00

Creo que Harry Potter está deprimido.

New Totem

2011-05-19T17:24:00.001-08:00

Siguiendo la Spanish Revolution desde Sitka.

El pasado domingo levantaron un nuevo totem. Mother Earth watches us.

It feels good. Es primavera.

Barco

2011-05-11T06:20:00.001-08:00

Ahora hay un barco esperando en el jardín, aún sin nombre, todo listo para navegar.

Arizona

2011-04-08T18:58:00.002-08:00

Eating the sun in Arizona.

Cambio.

2011-03-20T20:52:00.001-08:00

He decidido dejar de ser pluriempleada y quedarme en empleada.

Lengua

2011-03-18T22:51:00.003-08:00

La perra gato.

Gran compañera.

Lluvia

2011-03-17T22:59:00.002-08:00

Originalidad

2011-03-14T22:03:00.001-08:00

En estos tiempos revueltos en los que vivo ocupada en redefinir tantas cosas

me he dado cuenta de que me impacienta terriblemente la falta de originalidad.

Y no me refiero a hacer algo nuevo, sino a hacer algo ¨propio¨:
característico, peculiar.

Excitement

2011-03-14T12:19:00.002-08:00

Agua

2011-03-11T22:01:00.001-09:00

~~Dear Old Love~~

" But what is it then that sits in my heart,
that breathes so quietly, and without lungs-
that is here, here in this world, and yet not here?"

Mary Oliver, Riprap-
from her book The Leaf and The Cloud

Read, youngsters, read.

2011-03-10T12:03:00.002-09:00

Confesiones.

2011-03-08T19:49:00.000-09:00

No tengo televisión y las noches de invierno en Alaska comienzan a partir de las tres de la tarde. No es que tenga mucho tiempo libre, pero cuando lo tengo, y cuando fuera el suelo está cubierto de hielo y la luz es inexistente, me vuelco en el internet. Reconozco que la falta de luz me desanima- nací en un país mediterráneo, y mi metabolismo no lo olvida. Con el desánimo llega la morriña, la nostalgia que los portugueses entienden bien, y yo también. Y con la morriña, la necesidad de conectar como sea con mi mundo conocido- cosa que hago a través de internet.

Todo ésto lo cuento para explicar porqué me he enganchado a un concurso llamado Gran Hermano. Ya sé, ya sé- engancharse a Gran Hermano no da pedigrí glamuroso, pero es que yo nunca lo tuve, ni lo quise.

El caso es que el programa llega a su fin en dos días y hoy, día internacional de la mujer para quien quiera celebrarlo, la presentadora de ese programa se ha cubierto de gloria.

Recuerdo, hace milenios, cuando estudiábamos ese batiburrillo extraño de periodismo en la Complutense, como nos dieron la barrila con temas de ética y ta ta ta. Ahora miro atrás y adelante y me parto. Ética y periodismo parecen agua y aceite. Por desgracia. Claro que esto no tiene que ver con la presentadora de ese programa- ¿o sí?

Por cierto-En la Uni sí vivimos pedigrí:

El batiburrillo extraño que era la carrera de periodismo en la Complutense aquellos años

nos parió una princesa.

Ayss...

Doce Lunas

2011-03-04T15:00:00.000-09:00

Alguien dejó en el mostrador de la biblioteca un libro de una poeta que no conocía, Mary Oliver. El título del libro es Twelve Moons. Tengo obsesión con la luna, así que cuando ví doce juntas no lo dudé ni un momento, abrí mi cuenta, escaneé el código y me quedé con el libro. En mi biblioteca te permiten sacar setenta y cinco objetos: libros, películas, cedés, revistas, libros en casette o cd...Ser bibliotecaria es un lujo por mil razones, una de ellas es que tienes en tus manos durante segundos y cada día ¨todos los deseos del mundo¨. Otra razón interesante es que puedes hacerte con ellos en cuestión de segundos. La tercera razón, es que sabes o deberías saber dónde vive el deseo.

En otro orden de cosas, el invierno continúa marcando terreno.

Un martes.

2011-03-01T20:11:00.000-09:00

Tengo ganas de filloas, hojeo con curiosidad y ganas In the Footsteps of Marco Polo, me paro en la página sobre la tumba del poeta Sufi Mevalana Rumi -que insiste en colarse en mi vida, ya sea por The 40 Rules of Love o junto a Marco Polo- intento controlar a veintidós estudiantes de martes, me duelen los ojos -llevo trabajando más de diez horas, y me falta una y media- bebo un té de menta árabe con una pizca de manzanilla y me quito y pongo la coleta y la horquilla que a estas horas del día están de mi escaso pelo hasta el mismísimo ¨moño¨.

La Conversación.

2011-02-27T14:33:00.000-09:00

Era domingo, me perdí en el bosque y encontré una escenografía digna de un Mad Hatter estilo

steampunk.

Estos días.

2011-02-23T21:19:00.000-09:00

Un poco de hielo y un poco de esperanza.

The Paraclete

2011-02-22T20:27:00.000-09:00

Elena del Rivero

Proyecto El Paraclete

y Patio Herreriano de ¡Valladolid!

Fotógrafa con su abuela.

2011-02-16T18:59:00.001-09:00

Christina and Gram on Thanksgiving, New Hampshire

2004Virginia BeahanBorn: Philadelphia, Pennsylvania 1946chromogenic development print18 3/8 x 23 1/4 in. (46.6 x 59.2 cm)Smithsonian American Art Museum

War, men and women.

2011-01-30T19:50:00.003-09:00

An Eskimo War Tale

Pastolik is an old Eskimo village near the mouth of the Yukon River. Hooper Bay is about 125 miles to the south of the Bering Sea coast.Long ago the Pastolik Eskimos and the Hooper Bay people had a war. Perhaps no one now remembers why there was a war, since Eskimos no longer fight one another.About fifty warriors from Pastolik started south with bows and arrows. At the same time, about fifty warriors left Hooper Bay and began heading north along the coast. They met at Black River, about halfway between the warring villages. There the men fought.

The Black River people were not at war with anyone at all. (...) While the Pastolik and Hooper Bay warriors fought, Blackriver men and boys went into the Eskimo bath house to be safe from the fighting. Women and children stayed in the cabins.

The Hooper Bay warriors killed all the warriors from the Yukon and then looked for the Blackriver men. The warriors didn't want to crawl through the small tunnel into the bath house, so they made fires in the tunnel. The smoke made the men inside choke and they died. The warriors from the south then went into the cabins to kill all the baby boys. Then there would be no male left in Blackriver.

In one of the cabins there lived a woman so old that she could not even tie her boots. The old woman had a daughter who had a baby boy just before the warriors came. When the warriors came into the cabin, the old woman said, "Do not kill the baby." But the warriors took him outside and threw him into the lake. Then the last boy in Blackriver was drowned. The men left in their kayaks.

As soon as the warriors were out of sight, the old woman told her daughter to go to the lake and bring back the dead child. The daughter did as she was told. The old woman took the back out of a spotted seal and put the baby inside the seal. Then she tied up the seal's skin. Carrying the spotted seal with the baby inside, the old woman went to the river bank. All the time she was saying something to it. She rocked the seal back and forth. Just before throwing it into the water,

the old woman told the seal to go after the warriors in the kayaks.

The seal splashed in the water and came up alive. Then it headed for the kayaks, just as the old woman had told it to do. The warriors sighted the seal and began to chase it. The spotted seal was leading the warriors down river and into the open sea and they didn't know it. The seal lifted its tail from the sea and a sudden storm blew. With the aid of the wind, the seal overturned the kayaks with its tail.

Only one warrior was safe, the only one who wanted to save the baby boy. This warrior married the old woman's daughter and raised many fine children.

From Eskimo Legends

Frío

2011-01-25T19:51:00.000-09:00

Alaska State Troopers say a 14-year-old boy apparently died of exposure in 50-below temperatures while trying to walk home from a friend´s house Sunday in Kipnuk, about 100 miles southwest of Bethel. KTUU reports searchers lost track of his footprints in blowing snow with winds up to 70 mph.

The body was found Monday.

Anchorage, Alaska (AP)

La gente

2010-12-10T14:37:00.000-09:00

Qué cansancio de gente.

No sé.

2010-11-27T09:57:00.000-09:00

Descaradamente, copio y cambio:

¨I´m a weird mad girl,

full moon of me.¨

Claro, cambio girl por woman, porque cada vez estoy más:

arrugada

grisina

tontita

Vamos, que chocheo.

Flabbergasted

2010-11-23T19:59:00.000-09:00

Today the book/writing club teenagers and I played with some words that they chose to start building up a poem. They selected flabbergasted, for example. And yesteryear. And sacred, silence, crumpled, free.

Something like this was assembled:

Geraldine crumpled free

Flabbergasted yesteryear

Starved sacred silence

Ever pleased

It was fun.

In hell

2010-11-22T19:30:00.000-09:00

Lately I have been thinking about how terrified I am of death. Not only of death itself, but also of dying. I asked one of my very few friends in Alaska if she was also terrified. She wasn't. I told her I am so scared of all that idea of punishment. Of course, I grew up as a Catholic, which in this country is not the mainstream. Thanks "God".

Anyway, she said: "We are in hell so stop worrying."

If only...

Quisiera

2010-11-17T22:07:00.002-09:00

...regresar. Aquí, allá. Acullá.

Agua

2010-07-10T23:35:00.000-08:00

Vivo con cuatro peces, dos perros, un montón de gallinas, cuatro pollitos, los colibríes que van y vienen, los cuervos majestuosos que se adueñan del espacio, las babosas que salen con la lluvia, algún que otro insecto, y los osos misteriosos escondidos pero ciertos. Vivo rodeada de agua de vida y misterio dentro del agua de vida y de misterio.

Louise Bourgeois

2010-05-31T20:45:00.000-08:00

"En realidad nunca he dejado de ser una niña incapaz de entender el mundo, aunque jamás he encontrado a nadie lo suficientemente fuerte como para aceptarlo".

Una maestra de fascinante vida e increíble obra ha muerto a los noventa y ocho años.

Visitas y paseos

2010-05-17T19:11:00.001-08:00

El jueves recibimos a Bruce Hale en Sitka. Y a su mujer también. Siempre me fascinan las mujeres de los escritores -lo escribo dejando en el aire la cuestión de porqué parece haber más escritores masculinos que femeninos en el mundo de la literatura infantil anglosajona, aunque estoy segura de que esto no es cierto, pero da la casualidad de que las últimas visitas en Sitka han sido hombres y hombres y hombres.

A lo que iba, que me enrollo. Bruce llegó con su mujer Janette, una persona de amplia sonrisa y vital energía que me encantó desde el primer momento, así que no me resultó difícil -y siempre con la ayuda de Mike, el bibliotecario de la escuela de primaria, porque yo no conduzco, señoras y señoras, con mi edad y aún me niego a aprender- no me resultó difícil acomodar mi horario al suyo y llevarles a disfrutar de nuestra primavera en Sitka. Un día fuimos hasta un extremo de la única carretera que disfrutamos y subimos hasta Beaver Lake. Y al día siguiente fuimos hasta el otro extremo, y disfrutamos de Starrigavan y de Mosquito Cove, una de cuyas vistas podéis apreciar en la foto.

Las presentaciones tanto en Blatchley Middle School como en Baranof Elementary School fueron divertidas e interesantes y todo el mundo disfrutó, especialmente cuando Bruce comenzó a dibujar a su personaje más famoso: Check Gecko.

Hoy han publicado en el Sitka Daily Sentinel una entrevista con este autor, y la verdad es que me ha encantado.

Días de sol y libros, qué mas se puede pedir.

Una alumna recibe a nuestro autor en representación de Baranof Elementary School

DIA

2010-05-09T23:36:00.002-08:00

El 30 de Abril se celebró El día de los niños/El día de los libros (Children's Day/Book Day) en muchas bibliotecas de Estados Unidos. Es una fecha que me encanta, porque celebra la importancia de los libros en la infancia insistiendo en la riqueza de un mundo diverso y celebrando la multiculturalidad. El DIA nació como una iniciativa de autoras y autores latinos, entre ellos Pat Mora. Si tenéis tiempo, echadle un ojo a esta página suya maravillosa:

http://www.patmora.com/dia/diavisual.htm

Os dejo una foto de la biblioteca unos minutos antes de recibir a un grupo de niñas y niños para nuestra celebración. Tuvimos un reader´s theater bilingüe, con niños que han asistido a mi hora de los cuentos en español interpretando personajes de La gallinita roja y la espiga de trigo; también leímos un cuento precioso sobre Frida Khalo, sorteamos libros en español e inglés, construimos unas mini chili piñatas que llenamos de golosinas y los niños y niñas se lo pasaron pipa con una súper piñata que los estudiantes de la SEER school un proyecto educativo muy interesante y alternativo que yo adoro construyeron con la forma de un libro.

Y cerramos la tarde con Root Beer Floats, que es una especie de refresco que mezcla helado de vainilla y ¡¡¡refresco de zarzaparrilla!!!

Fue maravilloso.

Take Away Show-The Tallest Man On Earth- The Gardener

2010-05-07T20:57:00.000-08:00

Generaciones

2010-05-03T19:49:00.000-08:00

En marzo viajé a Anchorage para participar en unas conferencias sobre biblioteconomía. Las conferencias coincidieron con el inicio del Iditarod, la gran carrera con perros que cruza Alaska hasta llegar al norte del estado. El comienzo de la carrera se celebra con una gran fiesta en la calle principal de Anchorage y tuve la ocasión de disfrutar del espectáculo.

De todo, aparte de los perros de los que hablaré en otra ocasión, me encantaron estas dos mujeres, abuela y nieta, que posaban pacientemente en su traje tradicional, mientras turistas -como yo- les sacaban foto tras foto.

Mocasines de la abuela

Mocasines de la nieta

Alaska

Los pollitos dicen

2010-05-02T12:04:00.001-08:00

Mothers, daughters, books.

2010-04-26T23:03:00.002-08:00

Estos días estoy leyendo The Red Tent,
un libro escrito por Anita Diamant.
Y me está encantando.

"If you want to understand any woman you must first ask about her mother and then listen carefully. Stories about food show a strong connection. Wistful silences demonstrate unfinished business. The more a daughter knows about the details of her mother's life - without flinching or whining - the stronger the daughter."
— Anita Diamant (The Red Tent)

Cierres

2010-04-26T22:15:00.004-08:00

Nunca he sabido cerrar nada.

Ni puertas, ni ventanas, ni historias, ni dolores.

Es una lección que se me resiste.

Un aprendizaje necesario: hay que ir dejando atrás.

Hay que practicar la generosidad,

alegrándose por la marchas

de quien habiéndote acompañado generosamente

durante un tiempo, encuentra otro camino,

encuentra otro lugar.

Pero no sé cómo hacerlo.

Me cuesta soltar la mano, me cuesta soltar la amarra,

me cuesta decir adios.

''''''''''''''''''''''''''''''''''''

¨How will you know the difficulties of being human,

if you´re always flying off to blue perfection?¨

Rumi

Winter Solstice

2009-12-21T20:28:00.002-09:00

21 de Diciembre, solsticio de invierno.

¨The darkest day of the year has dawned, and the

Great Medicine Wheel has shifted from the West to the North.¨

Joan Borysenko

...

I´ll miss you

Looking for

2009-08-30T18:23:00.003-08:00

Looking for mermaids, thinking of mermans.

En necesidad de un regreso a mundos ultramarinos.

Looking in a mirror

2009-03-19T14:27:00.003-08:00

¨(you find only

the shape you already are

but what

if you have forgotten that

or discover you

have never known)¨

The Journals of Susanna Moodie

Poems by Margaret Atwood

2009-01-30T19:53:00.000-09:00

Yo lo que necesito saber es cómo se mide la felicidad o, mejor aún, cómo se sabe que una es feliz, qué se siente, qué se piensa, cómo se vive,
qué es esto de la felicidad. Hoy se me ha olvidado consultar el D.R.A.E.

Mi imagen y yo...

2009-01-28T00:23:00.003-09:00

Mi imagen y yo

En algún papel leí, hace años, que el infierno estaba minuciosamente conformado por los ojos ocupados en mirarnos. La frase, entonces, no era de Borges ni de Sábato ni de Sartre ni mía. [...]
En cuanto a mí, hace años que aprendí el arte de afeitarme al tacto, para evitar la opinión del espejo, para acudir al trabajo sin el peso de otra depresión. Es que mi imagen – ustedes me lo muestran – avanza, desde hace tiempo, separada de mí. Mientras yo permanezco adolescente, calmo, interesado en lo que importa, bondadoso y humilde por indiferencia y por la asombrosa seguridad de que no hay respuestas, ella, mi cara, ha envejecido, se ha puesto amarga y tal vez esté contando o invente historias que no son mías sino de ella.

(Juan Carlos Onetti en Sara Facio, Alicia D'Amico: Retratos y Autoretratos. Ediciones de Crisis, Buenos Aires 1973)

Virginia

2009-01-25T12:13:00.004-09:00

Tengo esta relación con las mujeres que escriben:

necesidad, compañía, amor, celos.

No recuerdo un solo día de mi vida en el que no me haya acompañado el deseo de emular a las mujeres que más admiro, que son las mujeres escritoras. Es un deseo que me ancla, me abraza, me desasosiega y da sentido. Aunque nunca ocurra, sé que mi vida tiene

el sentido de la escritura.

Virginia Woolf y su manera de escribir, su mundo interior, los detalles de su vida me ha fascinado siempre.

Con ella he caminado de la irritación al éxtasis .

Con su escritura y sus palabras he pensado y sentido miedo

a caer en la locura y he entendido el sentido de estar (ser pensada como) loca.

Y por ello y porque necesito reconocer su vida, me encanta traerla a estos tiempos en los que vivimos el día de su cumpleaños. Felicidades, más que nada para nosotras que tenemos la inmensa suerte de tenerte siempre aquí gracias a tu asombrosa obra.

...

Virginia Woolf: Do you think I may one day escape?

Vanessa Bell: One day.

The Hours (2002), the movie´s quotes.

The crying light

2009-01-23T19:56:00.002-09:00

Hoy me regalaron el nuevo cd de Antony and the Johnsons, The Crying Light.

Es una maravilla.

El año y la luna.

2009-01-21T21:56:00.004-09:00

Estoy escuchando una canción que una amiga bloguera ha subido a facebook.

Me está encantando: Brandi Carlile "Closer to You".

Acabo de terminar de leer los libros para el cuentacuentos de mañana en la biblio.

El tema esta semana es el Año Nuevo Chino. El año que empieza el día 16 es el año del buey.

Chinese dragon, chinese dragon

Breathing fire, breathing fire

Happy, happy new year

Gung hay fat choy

Hoy me ha llegado una postal preciosa desde Berlín, y ha llegado de sorpresa

a la biblioteca. Remite: Pepa! Mil gracias, qué ilusión me ha hecho por favor.

2009

2008-12-31T08:05:00.002-09:00

Adios a las ausencias,

hola a las presencias.

Feliz año nuevo.

Hielo y nieve

2008-12-23T16:29:00.002-09:00

El sábado subimos a Beaver Mountain. El lago estaba helado. Probé los patines por primera vez. Agorafobia, dolor de pies y la certeza de estar en el lugar perfecto, en el momento perfecto, todo a la vez.

Hoy ha empezado a caer la nieve. La gente de Sitka está muy feliz. Dentro de mí la lucha continúa. Amor y odio, amor y odio. Siempre los extremos, lucha que no ayuda.

Por aquí os deseo unos días muy felices. Lo de facebook me tiene atrapada y este pedacito de terreno espacial está abandonado. No debiera ser así. Propósito de año nuevo.

Felicidad.

La medusa

2008-12-09T07:18:00.001-09:00

"Echar de menos es un poco como el hambre. Sólo se pasa cuando se come la presencia. Pero, a veces, el echar de menos es tan profundo que la presencia es poco: se quiere absorber a la otra persona entera. Esa gana de ser el otro para una unificación entera es uno de los sentimientos más urgentes que se tiene en vida."

Recordando a Clarice Lispector

9 de Diciembre, 2008.

Dedicatoria

2008-12-01T22:14:00.002-09:00

{Joanne Woodward and Paul Newman _ March 1959 _ Gordon Parks}

Foto encontrada aquí, y dedicada a Fridwulfa

Best song ever

2008-11-30T12:49:00.003-09:00

Visions of Johanna by Bob Dylan

Cartas

2008-11-18T15:14:00.007-09:00

Estoy enferma, tengo que quedarme en casa y la impaciencia me domina. Navego por internet y agoto las posibilidades del social networking a través de Facebook. Recuerdo antaño, cuando estas tardes de enfermedad las dedicaba a prácticas epistolares más cálidas que desdeñaban los momentos fast-food. Entonces me sentía humilde artesana de letras y caligrafía.

Buzones en Wyoming.

Election morning in Sitka

2008-11-04T21:05:00.000-09:00

Yes!

Vida y muerte otra vez

2008-10-31T06:52:00.003-08:00

El día de mi cumpleaños murió Steve Will. Unas semanas antes, el director de programas de la KCAW, radio pública en Sitka, fue atropellado por un coche cuando se dirigía al trabajo en bicicleta. Steve era un tipo que a mí me daba miedo, no el miedo de Halloween, más bien el miedo-respeto de la gente seria y tímida que tapan con una mano el corazón mientras arreglan asuntos con la otra. Ayer hubo una gran fiesta celebrando su vida. Este es el tipo de actos que son comunes en los EEUU: cuando alguien muere, la gente que le ha querido, tratado o conocido celebra su vida a lo grande. En cierta manera, son ritos parecidos a los altares mexicanos, pero sin la iconografía deliciosa del país vecino. Steve adoraba el vino y el pan hecho en casa, la música, su grupete de rock, la escalada, la lengua alemana y la china, a sus tres hijas y Alaska. Y ayer todos los que acudieron a recordarle llevaron vino y llevaron pan recién hecho, y los recuerdos.

Yo no crucé más de dos palabras con él. A veces he acudido a la radio para alguna entrevista, o para llevar comunicados de prensa y él siempre estaba allí, con su look de los setenta, y su rostro serio. Era un tipo oso al que podías imaginar perfectamente dando abrazos a diestro y siniestro en su casa y a sus colegas. Disparando sus acordes y también su sentido del humor.

Pasó varias semanas en coma, me cuentan, en un hospital de Seattle al que le tuvieron que trasladar. El día de mi cumpleaños la noticia ´corrió como la pólvora´, y de alguna manera llegó a mí. Leo su panegírico en la prensa y algunos detalles sobre su vida nos acercan. Dos seres humanos en una misma geografía, compartiendo el silencio y desconocimiento en vida, y cercanía en la frontera vida-muerte.

Va por tí, Steve, y por la gente como tú, la que hacen esta historia.

Emoción, ceguera, muerte

2008-09-15T20:04:00.002-08:00

Hace tres o cuatro días estuve escuchando un programa en NPR, la radio pública estadounidense, acerca de la generación baby boom (60´s), la generación X (70´s), la Y (80´s) y la digital (90´s). El programa entrevistaba a un autor cuyo nombre no recuerdo que criticaba a la generación baby boom, la generación hippy, la del verano del amor, que después de Woodstock se dedicó a crear los fundamentos del mundo que nos ha tocado vivir. Este autor, de la generación X, la generación depresiva, melancólica, grunge-amargada, la generación de los ideales, criticaba la falsedad de los baby boom que olvidó los ideales pronto y se dedicó a crear una burbuja de dinero y poder en cuanto los ecos del concierto cesaron.

Hoy el mundo se ha levantado mirando dentro de esa burbuja, porque la burbuja ha explotado. Sin embargo, ´desde´ aquí la realidad se sigue mirando de la misma manera. Los norteamericanos continúan mirando a su gran ombligo especialmente porque después del 11-S ya nada inmuta. Es el gran peligro de vivir contínuamente en un plató.

El tipo de la foto, David Foster Wallace era un norteamericano atípico que se quitó la vida el domingo pasado. Novelista, cronista de la amargura norteamericana, profesor de escritura creativa y querido por mucha gente, decidió suicidarse irónicamente el día antes de este desplome del sueño americano, después de haber escrito una obra de culto sobre las cloacas de la sociedad en la que vivía, La broma infinita.

Hoy he leído el obituario que le dedica a este novelista Eduardo Lago en el diario El País, y
copio las siguientes palabras que me parecen tan llenas de sentido en estos tiempos que corren y que me siguen empujando hacia la literatura como antídoto contra todo.

"Lo esencial es la emoción. La escritura tiene que estar viva, y aunque no sé cómo explicarlo, se trata de algo muy sencillo: desde los griegos, la buena literatura te hace sentir un nudo en la boca del estómago. Lo demás no sirve para nada".

Sarah y los lobos.

2008-09-08T16:23:00.007-08:00

Éste es uno de los pasatiempos de la gobernadora de Alaska, Sarah Palin, elegida candidata a la vicepresidencia del partido republicano en este país que habito.

Reconozco que estoy la mitad de preocupada si pienso en esta opción que mucha de la gente con la que hablo, liberales en su mayoría. Y la razón es que me parece simplemente imposible que una pareja tan ultraconservadora e irresponsable (repasad las políticas agresivas sobre el medioambiente que quieren adoptar y las políticas de control sobre los derechos de las mujeres) pueda llegar al poder.

Claro que las elecciones de hace cuatro años me demostraron lo equivocada que suelo estar casi siempre cuando se trata de analizar la realidad política de este país.

Que una mujer como Sarah Palin pueda convertirse en la cabeza del ´mundo desarrollado´ está dejando a muchos americanos y muchas americanas sin sonrisas, y con razón. Pero es que justamente razón y lógica no caben en un país en el que cada vez más escuelas rechazan enseñar las teorías de Darwin y apuestan por el creacionismo, o un país en el que hay libros que siguen siendo prohibidos en bibliotecas o colegios (Harry Potter!!!). Y no quiero empezar con el tema del cuerpo de las mujeres, porque me enciendo. Pero ahí está el gran éxito literario juvenil de este año y que ya mencioné aquí, Twilight, con sutiles proclamas Pro maternidad y amor heterosexual y sexo sólo en el matrimonio.

El absurdo reina en la realidad norteamericana. Últimamente pienso mucho en la obra de Beckett Esperando a Godot. “¿Acaso duermo en este instante? Mañana, cuando crea despertar, ¿qué diré acerca de este día?… A caballo entre la tumba y un parto difícil…El aire está lleno de nuestros gritos. Pero la costumbre ensordece.”

También pienso mucho en Lorca y su Poeta en Nueva York.

63. A veces pienso en ti

2008-07-27T21:39:00.002-08:00

DESHORAS

A veces
pienso en ti
en lo que pudo ser
en tu ternura presa
en las deshoras.

Claribel Alegría

62. M en América

2008-07-14T12:48:00.013-08:00

La literatura juvenil en Estados Unidos es un mercado activo muy ligado a la gran cantidad de universidades que ofrecen masters en escritura creativa, muchos de ellos centrados en cómo escribir libros infantiles y juveniles. Es un tema muy interesante cómo se entiende la literatura en Norteamérica, lo proteccionista que es el mercado editorial (dificilísimo publicar aquí si no eres estadounidense) y cómo se concibe el proceso de la escritura. Los libros juveniles, como el resto de mercados en este país, son un gran fondo de distribución ideológica.

Desconozco si en España la serie de la escritora mormona Stephenie Meyer, Twilight, ha causado o está causando la misma locura que en este país. La serie está compuesta por cuatro libros, el cuarto Breaking Dawn, saldrá al mercado el 2 de Agosto y ahora mismo las bibliotecas se ven incapaces de mantener el resto de libros de la serie en sus estanterías. Lo cuál es positivo. ¿O no?

Twilight cuenta la historia de una chica quinceañera que en un pueblo lluvioso en el estado de Washington se enamora de un vampiro. La historia se lee con interés, es relativamente original, cuenta con personajes con potencial, y mantiene el suspense.

Los libros están muy mal escritos, la protagonista, Bella, es absolutamente insoportable y la historia transmite una ideología mormona que puede llegar a irritar , chirriar y enfadar.

La relación entre la humana y el vampiro es enfermiza y tiene a mucha gente -bibliotecarias y bibliotecarios incluidos- muy dividida por las consecuencias que sus libros pueden tener en las jóvenes lectoras. Se discute sobre todo el hecho de que, inocentemente, esta autora que ha sido considerada una de las diez personas más influyentes este año en el país, transmite una ideología en la que la mujer ve controlada su sexualidad y su vida por el amor a un hombre ¨perfecto.¨ En el fondo del debate está la vuelta al peligro que supone la antigua polarización entre los iconos de mujeres agresivas, hipersexualizadas y ahora, los cada vez más populares iconos de mujeres virginales, maternales y, por supuesto, amas de casa (escritoras consagradas algunas, como la propia autora) que no suponen una amenaza a los mercados de trabajo...Crisis, anyone? O, cómo dice la canción: ¨money,money, money¨.

El fenómeno Twilight es imparable, mucha gente lo compara con Harry Potter, comparación que, aún reconociendo mi obsesión con la serie de Rowlings, creo ridícula. En diciembre llegará a los cines la película Twilight y con el marketing, la ideología conservadora de una iglesia que trata a las mujeres como ciudadanas de segunda clase, seguirá su paso lento pero seguro. Los mormones están ocupando muchos espacios en la sociedad norteamericana, la literatura juvenil es un ejemplo perfecto. Este país sigue asombrándome e irritándome a diario. Y sin duda, no es un buen sitio para mi salud.

61.People of the book

2008-06-16T19:46:00.005-08:00

Uno de los hechos que mayor felicidad me produce es que caiga en mis manos un libro que me atrape entre sus páginas durante un tiempo indefinido, estado que, si soy afortunda, se prolonga más allá de su final.

Esto me ha pasado leyendo la novela People of the book escrita por Geraldine Brooks.

Trabajar en una biblioteca concede la proximidad a cientos de libros a diario, lo cuál puede convertirse en una experiencia dolorosa si una no dispone de todo el tiempo del mundo para leer. Hay que seleccionar. Mis criterios de selección son variados. En este caso reconozco que lo que me decidió a leer este libro fueron razones muy subjetivas: mi interés por la cultura hebrea y el hecho de que el libro se basara en un hecho histórico que además tiene que ver con la España sefardí.

People of the book narra el viaje temporal y espacial de un raro manuscrito hebreo creado en la España de la convivencia que atraviesa distintos estados europeos hasta descansar en las ruinas de Sarajevo. El libro, histórico, es una haggadah que se conoce como la Haggadah de Sarajevo, un manuscrito ilustrado de 34 páginas con miniaturas sobre la Torah.

Las ilustraciones son fascinantes, especialmente una -que da sentido al libro People of the book- donde se puede contemplar a una misteriosa mujer africana musulmana compartiendo el Séder pascual, el rito festivo de la Pascua judía. ¿Quién fue ésta mujer? Geraldine Brooks imagina que la mujer de piel oscura fue la artista que creó la haggadah en un hilo imaginativo maraviloso.

Una Haggadah es un libro que se lee durante la Pésaj. La Haggadah de Sarajevo tiene una historia fascinante: es un libro de ilustraciones que se ha conservado excepcionalmente y ha sobrevivido numerosos intentos de destrucción, primero durante la España que expulsó a los judíos en 1492, luego durante la Segunda Guerra Mundial, que obligó al jefe de la biblioteca de Sarajevo, el musulmán Dervis Korkut, a arriesgar su vida escondiendo el manuscrito y entregándoselo a un clérigo musulman en Zenica, quien lo depositó en una mezquita y por último, en los bombardeos de Sarajevo en 1994 durante los cuáles fue rescatada gracias a la acción de dos bibliotecarios que arriesgaron su vida salvándola de las llamas.

Un libro que sobrevive a la historia del odio gracias a quienes fueron capaces de creer en el mensaje que la belleza de sus páginas transmite, un mensaje que habla de posibilidad, respeto, creatividad. Cada vez parece más claro que no todo el mundo puede trascender la mediocridad, la fealdad o el odio, así que lo que este libro cuenta (la Haggadah, y el libro de Brooks) tiene que ver mucho con la palabra esperanza.

Tall Mountain Shootingstar

2008-06-12T17:15:00.002-08:00

Ya están floreciendo en la montaña estas flores violetas, Tall Mountain Shootingstar or Jeffrey´s Shootingstar. Hay que subir un poco alto para encontrarlas, pero merece la pena.

El martes me llevé una alegría tremenda. Decidí ir a uno de los conciertos del Sitka Summer Music Festival y una de las piezas que interpretaron -magistralmente- fue Piano Trio N.2 in B Minor, Op. 76 de Joaquín Turina. El increíble Paul Rosenthal , violín, cello Armen Ksajikian y Edward Auer, piano, levantaron al público de sus asientos.

Después del momento tan gozoso, decidí comprar tickets para todas las actuaciones del festival.

Hay una foto pequeñita de cómo transcurren los conciertos de junio aquí.

Gracias por seguir por aquí, este ha sido o está siendo un año extraño y del revés.

59. Leo

2008-04-14T22:46:00.001-08:00

en Público:

"¿Les parece poco que una flamenquita llegue a ministra del Batallón de Modistillas de ZP?"
Antonio Burgos, columnista de ABC

"Para abastecer su gabinete de tías, Zapatero ha buscado debajo de las piedras"
Juan Manuel de Prada, columnista de ABC

"No sé qué habrá hecho Bibiana. Como no haya ganado algún torneo de peteneras".
Federico Jiménez Losantos.

¨Nombrar a Aído parece "del Gran Hermano, no sé bien si orwelliano o televisivo".
Iñaki Ezkerra, columnista de La Razón

...

ajá

On the snow

2008-03-03T14:21:00.002-09:00

La vida sigue, aún con nieve.

Gracias por el cariño dejado en el post anterior.

A veces añoro la disciplina bloguera de antaño.

Abrazos cálidos.

56. Amor

2008-02-13T23:19:00.001-09:00

amor.

(Del lat. amor, -ōris).

1. m. Sentimiento intenso del ser humano que, partiendo de su propia insuficiencia, necesita y busca el encuentro y unión con otro ser.

...

feliz amor, quien ame.

(bellota en heartbreaking mountain mood...autista)

55. Catalina Magdalena

2008-02-08T23:13:00.000-09:00

"Catalina Magdalena Hoopensteiner Wallendiner Hogan Logan Bogan"

Hoy salió por fin el sol, aunque la nieve nos llega ya más arriba de la rodilla!

54: Lluvia

2008-01-31T23:00:00.000-09:00

Hoy, en Sitka.
Y Lluvia disfrutando la nieve.

53. Sadness.

2008-01-22T13:11:00.000-09:00

52. Aquí no pasa nada

2008-01-12T10:15:00.000-09:00

En segundo de BUP -¿era así?- me dijeron que era rara porque
me gustaba muchísimo la generación del 50. Rara o no, de alguna manera intuía una honestidad en esa poesía que me emocionaba y me resultaba cercana. Esa manera de incluirse visceralmente en las mañas del mundo y sus gentes que hoy más que nunca me parece tan admirable, y asombroso y valiente.

Elegía pura

Aquí no pasa nada,
salvo el tiempo:
irrepetible
música que resuena,
ya extinguida,
en un corazón hueco, abandonado,
que alguien toma un momento,
escucha
y tira.

Ángel González, poeta.

pd: Foto de la web El maquinista de la generación.

Sonidos del Invierno en Sitka

2008-01-01T18:09:00.001-09:00

Empiezo el año con un ENORME dolor de cabeza,
que me dura ya meses.

Aún así,
intento sonreir.

50: 2008

2007-12-28T10:11:00.000-09:00

Un, dos, tres, aquí estamos otra vez.
Feliz año nuevo,
que sea
mejor
que
el
viejo.
Aunque el viejo nos vio nacer.

48. Winter Solstice

2007-12-21T14:46:00.000-09:00

Lluvia y H.P. os desean un feliz solsticio de invierno,
y todo lo demás.

Y luz.

47. Ice,hielo,gelum.

2007-12-03T10:17:00.000-09:00

Hielo.
(Del lat. gelum).

1. m. Agua convertida en cuerpo sólido y cristalino por un descenso suficiente de temperatura.

2. m. Acción de helar o helarse.

3. m. Frialdad en los afectos.

Algunos corazones están compuestos de hielo,
o están helados,
o recubiertos en nieve carbónica.
Y qué más da.

46. La elefantita curiosa.

2007-11-09T14:45:00.000-09:00

Why? Why? Why?

45. Be here now

2007-11-07T15:47:00.000-09:00

En sueños yo digo ¨hold me tight¨ y me responde ¨be here now ¨.
Hablamos de the Platonic philosophy of ideal forms, lovers and oxymora.

Como
free love
o amante platónico.

44. Cine

2007-11-04T12:21:00.000-09:00

Lo conocido que conforta es un placer casi absoluto.
...
Este año he tenido suerte y las películas que seleccioné en la SEMINCI no me han defraudado. Algunas de ellas me han parecido preciosas. Me he reconciliado con el cine español, he vuelto a disfrutar con el cine francés, me ha sorprendido gratamente la manera de dirigir de todos los directores responsables de las películas que he visto, y una vez más me ha resultado una gozada pasarme dos horas y medias acompañando a una película de Ang Lee, Se, Jie.
...

Maravillosas Wei Tang, Juliette Binoche y Audrey Tautou.

43. Autoliniers

2007-10-26T23:47:00.001-08:00

El cerebro de Autoliniers es asombroso.

Cielos despejados, sol tempranero y mañana fresquita.
Mes de Octubre espectacular.

Lluvia y Harry Potter

2007-08-01T12:36:00.001-08:00

Harry Potter is the boy and Lluvia is the girl.
Son la noticia maravillosa. La menos maravillosa es que
tengo que buscar casa 'again'. Frid, no te espantes, que recibirte
te recibo. Tengo ganas de verte ya!

Disculpas por no contestar comments,
estoy un poco alteradilla
y persiguiendo perros y casas por igual.

Hoy ha salido el sol y Ralph Nader ha llegado a Sitka.

41. If it be your will

2007-07-22T15:46:00.000-08:00

Entre Antony y Harry
no paro de sentir.

...

40. Harry Potter and the Deathly Hallows

2007-07-20T11:43:00.000-08:00

Esta noche tenemos una gran fiesta en la biblioteca con un trivial sobre Harry Potter, ´clases´ de pociones y spells, la proyección de una de las pelis, y por fin, a las doce de la noche, un desfile hasta Old Harbor Books. Con cada libro de Harry Potter que compres te regalan en el Back Door Cafe un pedazo de pastel de calabaza. Tengo unas ganas enormes de tener entre mis manos el libro, y espero que nadie me adelante el final...

37. Hiroshima mon amour

2007-07-12T13:45:00.001-08:00

No solamente ideas que con tenaz persistencia asaltan la mente sino figuras, representaciones, recuerdos...La obsesión, la perturbación de mi ánimo, la fijación con algunos libros, ciertas películas. Hubo un tiempo que la obsesión era Hiroshima Mon Amour. Las consecuencias en la vida de la memoria y el olvido -el tiempo que lo cura todo- y también las historias de amor imposibles.

De Hiroshima he pasado a Hogwarts. Ya queda menos, menos y menos.

En otro orden de cosas: ahora convivo con un norteamericano fascinado con el flamenco que me tiene encantada con los acordes de su guitarra y con una norteamericana que habla perfectamente español, de Spain, con lo cuál algo de la morriña linguística se ha suavizado. Cambié de trabajo, aunque sigo acudiendo a la biblioteca a cubrir algunas horitas, de vez en cuando. La semana que viene volaré a un poblado al otro lado de la isla de Baranof, Kake, y asistiré a un campamento cultural para adolescentes nativo americanos.

El domingo salió un gran sol y ¡pude salir en camiseta! La perra Colita -el nombre es un punto total- ha tenido cachorros-as y una de ellas será mía, y se llamará LLuvia.

36: Mirror of Honor

2007-06-26T23:00:00.000-08:00

Tejiendo tiempo hasta la luna llena.

35. Brokeback Mountain

2007-06-13T09:20:00.001-08:00

Acabo de bajar de las montañas de Wyoming, Montana y Idaho, y aún tengo la extensión de terreno impresa en mis retinas, piel de sol y fuerza en el cuerpo. Bajar hasta el mar es siempre un paso que te concede energía de más. El verano empieza a dibujarse: me he encontrado todas las flores del mundo de Alaska abiertas de par en par, un kayak en el jardín -tengo compañía- y la perspectiva de un nuevo trabajo y de algún abrazo en español llegado de ultramar. Cruzo los dedos y le abro la puerta a un gato: Huckleberry Finn.

34: Kafka en el bosque.

2007-05-09T22:04:00.000-08:00

Mientras colocaba libros en la sección de ´New Books´ de la biblioteca me encontré con
Kafka: The decisive Years, de Reiner Stach. Decisivos años por intensos.
Kafka me recuerda mucho a la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense. Me recuerda a Verlaine. A ti, ya sabes.

Leo que Kafka era vegetariano, y que esa opción molestaba mucho a su padre y de alguna manera dificultaba la ya de por si conflictiva relación entre ambos.

¨The last meal was served at about 9:30, usually leftovers from lunch, while Kafka, an inveterate and finicky vegetarian, suffered the contemptuous glares of his father while piling onto an assortment of plates and bowls a choice of yogurt, chestnuts, dates, figs, grapes, almonds, raisins, bananas and oranges or other expensive fruit, plus some whole-grain bread¨.

También leo, y me impacta, que sus hermanas murieron en campos de concentración,
la más pequeña, Ottla, en Auschwitz.

De alguna manera me imagino a Kafka en Alaska, caminando entre los ancianos árboles,
imaginando enfermedades mentales, completamente integrado en la pequeña y activa comunidad judía de Sitka.

33. Desayuno

2007-04-26T10:13:00.000-08:00

Últimamente siento que mis días son maratones, que tengo que
llegar a la meta, y que sólo la alcanzo a gatas. No tengo fuerzas
para nada, y ese malestar me desespera. El tiempo se me escapa de las
manos. Uno de los pocos momentos coherentes son los desayunos con
los colibríes.

32. Earth Day

2007-04-22T22:13:00.000-08:00

1. El jueves conocí-escuché a un superviviente de Aushwitz, un anciano judío que habló durante más de hora y media relatándonos su experiencia. También nos mostró el tatuaje en su brazo, el número asignado y las fotos de la liberación. Fueron unas horas muy emocionantes. Son los últimos testigos del horror.

2. Me paso las semanas entre el hospital y la biblioteca. En las sesiones con el fisioterapeuta discutimos sobre el concepto del dolor. Me he acostumbrado a vivir con dolor, pero en realidad malvivo. La manera en la que me ayuda a aliviarlo me enternece. He aquí un desconocido que me cuida delicadamente el cuerpo.

3. The Parade of the Species para el día de la tierra transcurrió bajo el sol. La primavera ya ha llegado y las huellas de los osos empiezan a ser comunes, con lo cuál el miedo regresa a mí, no lo puedo evitar. También han llegado los colibríes con un hambre feroz. El alimentador en forma de fresa atrae a varios durante todo el día y es una delicia poder contemplarles tan cerca. El desayuno es mi comida favorita, y ahora la disfruto aún más.

4. Anoche ví el documental Leonard Cohen: I´m your man y disfruté muchísimo. La actuación de Antony es, como de costumbre, hermosa y llena de emoción. La de Beth Orton, increible. También participan Nick Cave y Rufus Wainwright, que me encantó, lo mismo que su hermana. Leonard Cohen es todo un poeta, y aquí dejo una de sus canciones para celebrar el día del libro. ¡Disfrutad mucho de ese 23 de Abril!!!

If it be your will

If it be your will
That I speak no more
And my voice be still
As it was before
I will speak no more
I shall abide until
I am spoken for
If it be your will
If it be your will
That a voice be true
From this broken hill
I will sing to you
From this broken hill
All your praises they shall ring
If it be your will
To let me sing
From this broken hill
All your praises they shall ring
If it be your will
To let me sing

If it be your will
If there is a choice
Let the rivers fill
Let the hills rejoice
Let your mercy spill
On all these burning hearts in hell
If it be your will
To make us well

And draw us near
And bind us tight
All your children here
In their rags of light
In our rags of light
All dressed to kill
And end this night
If it be your will

If it be your will.

Pd: A mi contempladora del cielo en Granada: te debo email, lo tengo en la cabeza, en cuanto recupere las fuerzas lo enviaré.